​

 我一个iOS项目有多语言需求，然后甲方提供了8国的语言包Excel文件。一个文件几百行。后面还会停 的修改调整。于是就有了如下的脚本：

脚本大概分为五个步骤：

 1 static void startRead() {
 2     Console.WriteLine("请输入Excel文件路径:");
 3     var strUrlExcel = readLineMsg().TrimEnd();
 4     Console.WriteLine("请输入Excel语言包keyID的title值:");
 5     var strKeyId = readLineMsg();
 6     Console.WriteLine("请输入Excel语言包指定语言的title值:");
 7     var strKeyLanguage = readLineMsg();
 8 
 9     Console.WriteLine("请输入iOS语言包文件路径:");
10     var strLocalizablePath = readLineMsg().TrimEnd();
11 
12 
13     // 获取Excel
14     ISheet sheet = readExcel(strUrlExcel);
15     if (sheet == null)
16     {
17         Console.WriteLine("Excel 文件读取失败，请重试");
18         return;
19     }
20     // 获取Sheet KeyValue语言包的数据
21     var list = readSheet(sheet, strKeyId, strKeyLanguage);
22 
23     // 获取语言包文件
24     var strLanguageContent = readLanguageFile(strLocalizablePath);
25 
26     // 设置语言包Value值
27     var content = setLanguageContent(strLanguageContent, list);
28 
29     // 保存语言包文件
30     saveLanguageFile(strLocalizablePath, content);
31     // 已完成
32     Console.WriteLine("转换完成。 谢谢使用！ \r\n按任意键继续使用：Enter Key");
33     
34     Console.ReadLine();
35     // 重复以上步骤
36     startRead();
37 }

一、获取Excel 文件的Sheet

static ISheet readExcel(string excelPath)
{
    if (!File.Exists(excelPath))
    {
        return null;
    }
    using (var stream = new FileStream(excelPath, FileMode.Open))
    {
        stream.Position = 0;
        var pathExtension = Path.GetExtension(excelPath);
        if (pathExtension == ".xlsx")
        {
            XSSFWorkbook workbook = new XSSFWorkbook(stream);  // .xlsx
            ISheet sheet = workbook.GetSheetAt(0);
            return sheet;
        }
        else if (pathExtension == ".xls")
        {
            HSSFWorkbook workbook = new HSSFWorkbook(stream);    // .xls
            ISheet sheet = workbook.GetSheetAt(0);
            return sheet;
        }
    }
    return null;
}

 

二、根据Sheet 获取当前的Rows Cells  ，并获取值内容存储。

入参：

keyId 为Excel 的第一行的名称-（一般应用于iOS语言包的Key值的列的第一行）

value 为Excel 的准备转换语言的列的第一行。

如题Excel 格式如下，并想转换中文时，则keyId = keyId,   value = 中文

iosKey 中文 英文 繁体
stringsName 姓名 Name 姓名
stringsDes 说明 Notes xxxx 
static List<modelKeyValue> readSheet(ISheet sheet, string keyId, string value)
{

    List<modelKeyValue> list = new List<modelKeyValue>();

    IRow headerRow = sheet.GetRow(0);
    int cellCount = headerRow.LastCellNum;

    var cellKeyIdIndex = headerRow.Cells.FindIndex(x => x.ToString() == keyId);
    var cellKeyValueIndex = headerRow.Cells.FindIndex(x => x.ToString() == value);

    if (cellKeyIdIndex < 0 || cellKeyValueIndex < 0)
    {
        Console.WriteLine("Excel keyId 或 语言Value 的title值错误，请重新开始转换流程");
        return null;
    }

    // 开始获取每一行的数据
    for (int i = (sheet.FirstRowNum + 1); i <= sheet.LastRowNum; i++)
    {
        IRow row = sheet.GetRow(i);
        if (row == null) continue;


        var strKey = row.Cells[cellKeyIdIndex].ToString();
        if (cellKeyValueIndex > row.Cells.Count -1)
        {
            continue;
        }
        var strValue = row.Cells[cellKeyValueIndex].ToString();

        if (string.IsNullOrWhiteSpace(strValue)) continue;

        modelKeyValue dict = new modelKeyValue {
            strKey = strKey,
            strValue = strValue
        };
        list.Add(dict);
    }
    return list;
}

 

三、根据路径读取iOS的语言包文件：后缀名.strings 

/// <summary>
/// 读取iOS语言包文件内容
/// </summary>
/// <param name="strLanguagePath"></param>
/// <returns></returns>
static string readLanguageFile(string strLanguagePath)
{

    if (!File.Exists(strLanguagePath))
    {
        return "";
    }
    //文本读取器
    using (TextReader reader = new StreamReader(strLanguagePath, System.Text.Encoding.UTF8))
    {
        var strLocalizableStr = "";
        //一次性读完
        strLocalizableStr = reader.ReadToEnd();
        return strLocalizableStr;
    }
}

 

四、修改键值对的语言包字符串。

/// <summary>
/// 设置iOS语言包文件值
/// </summary>
/// <param name="content"></param>
/// <param name="list"></param>
static string setLanguageContent(string content, List<modelKeyValue> list) {

    List<modelLanguageKeyValueStr> listModel = new List<modelLanguageKeyValueStr>();
    var languageList = content.Split("\";");
    foreach (var strLanguage in languageList)
    {
        var model = new modelLanguageKeyValueStr();
        model.strLanguage = strLanguage;

        var keyValue = strLanguage.Split("=");
        if (keyValue.Length != 2)
        {
            // 如果有多个 = 等号存在
            // 后面再写
            continue;
        }
        model.strKey = keyValue[0].Trim();
        model.strValue = keyValue[1].TrimStart();
        listModel.Add(model);
    }

    foreach (var dict in list)
    {
        var model = listModel.Find(x =>{
          return  x.strKey == $"\"{dict.strKey}\"";
        });
        /// 如果已存在Key ，则替换
        if (model != null)
        {
            var oldStrValue = $"{model.strValue}";
            var newStrValue = $"\"{dict.strValue}";
            var newStrReplace = model.strLanguage.Replace(oldStrValue, newStrValue);
            content = content.Replace(model.strLanguage, newStrReplace);
        }
        else {
            /// 否则新增
            content += $"\n\"{dict.strKey}\" = \"{dict.strValue}\";";
        }
    }

    return content;
}

 

五、保存修改后的语言包字符串 content 到指定的strings文件即可：

static void saveLanguageFile(string filePath, string content) {
    if (File.Exists(filePath)) {
        File.Delete(filePath);
    }
    //文本读取器
    using (FileStream fs = new FileStream(filePath, FileMode.CreateNew))
    {
        //【2】保存内容到txt
        StreamWriter sw = new StreamWriter(fs, Encoding.UTF8);
        sw.WriteLine(content);
        sw.Flush();
        sw.Close();
    }
}

 

项目整体也没多少代码，技术点倾向于 Excel 的Rows Cells 的处理 和 转换后的字符串的整体编辑问题。感兴趣的话可以私信我免费赠送源码。

​

版权声明：本文为仍须努力原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://www.cnblogs.com/boaosady/p/16703332.html